Déclaration de protection des données
La protection des données revêt une grande importance pour Chemie SA. Dans le paragraphe «Informations juridiques, protection des données» ci-après, l’utilisateur est informé de la collecte et du traitement des données lors de l’utilisation des services numériques gérés par Chemie SA (site Internet ChemieAG.ch, boutique en ligne Chemie SA).
Champ d’application
Les dispositions relatives à la protection des données s’appliquent à l’ensemble des services numériques de Chemie SA.
Site Internet
Le site Internet officiel de Chemie SA a pour but d’informer la clientèle. Chemie SA est propriétaire et exploitant de ce site Internet. Les marques, noms, titres, logos, photos, dessins, textes et autres éléments, qui y figurent, sont tous propriété de Chemie SA ou d’autres concédants de licence. L’affichage à l’écran, le téléchargement ou la copie de pages du site ne donnent naissance à aucun droit. La reproduction, qu’elle soit complète ou partielle, la transmission (électronique ou par d’autres moyens), la modification, la mise en réseau ou l’utilisation du site Internet dans un but de publication ou à des fins commerciales ne sont autorisées que sur accord préalable écrit de Chemie SA.
Exclusion de responsabilité
Chemie SA décline toute responsabilité (y compris en cas de négligence) qui pourrait naître de l’accès ou de l’impossibilité d’accès à l’ensemble ou à une partie du site Internet, ou encore de l’utilisation qui en serait faite. L’accès au site Internet et son utilisation ne sont pas garantis.
Déclaration relative à la protection des données
Cette déclaration relative à la protection des données règle la protection et le traitement des données concernant les personnes. Nous accordons une importance primordiale à la protection et à la sécurité des données personnelles. En conséquence, nous appliquons strictement le RGPD et la LPD.
Data Protection Officer
Chemie AG
Data Protection Officer: CEO
Alte Tiefenaustrasse 4d
Postfach 10
CH-3048 Worblaufen
Que sont les données concernant les personnes?
Ce sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
Protection des données
Les données sont protégées contre leur utilisation non autorisée ou illicite par tous les moyens disponibles et traitées de manière confidentielle à tout moment. En cas d’utilisation abusive ou de perte de données, toutes les parties concernées seront informées en détail et dans les délais légaux des événements et des mesures prises.
Traitement des données concernant les personnes
Les données personnelles obtenues ne seront utilisées et traitées qu’à des fins spécifiques et légitimes. Les données ne seront pas transmises à des tiers, sauf si une transmission est nécessaire en raison de prescriptions légales ou si l’utilisateur l’a préalablement et expressément autorisé.
Consentement
En acceptant la déclaration relative à la protection des données, la personne concernée consent au traitement de ses données personnelles pour une ou plusieurs finalité(s) spécifique(s).
Droit d’accès aux données personnelles existantes
Les informations sur les données personnelles peuvent être obtenues à tout moment auprès de notre délégué à la protection des données. La personne concernée a le droit d’exiger une confirmation du traitement des données personnelles concernées et de la manière dont ce traitement a lieu.
Vous pouvez soumettre votre demande facilement via notre formulaire en ligne: Soumettre une demande de protection des données.
Les coordonnées se trouvent à la fin de la déclaration de confidentialité.
Droit de rectification
La personne concernée a le droit d’exiger la rectification immédiate de données personnelles erronées ou de faire compléter celles qui sont incomplètes.
Suppression des données
La personne concernée a le droit, à tout moment, de faire supprimer ses données personnelles lorsque celles-ci ne sont plus nécessaires pour le but ayant justifié leur enregistrement.
Elle peut également révoquer l’autorisation de traitement des données ou exiger la limitation de leur traitement
Durée d’enregistrement des données
Les données concernant des personnes ne peuvent être conservées que durant la période nécessaire ou conformément aux prescriptions du législateur. Si le but ou le devoir de conservation des données est échu, celles-ci doivent être supprimées.
Enregistrement sur notre site Internet
Lors de l’enregistrement sur notre site Internet, pour profiter de prestations personnalisées, des données concernant les personnes sont recueillies. En font partie le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse e-mail à titre de données de contact et de communication.
L’inscription permet d’avoir accès à des prestations et à des contenus réservés aux utilisateurs enregistrés.
Newsletter
Les données concernant les personnes sont exclusivement utilisées aux fins spécifiées lors de l’inscription ou pour vous informer de ce service ou de circonstances pertinentes. Les données collectées ne seront pas transmises à des tiers.
Une adresse e-mail valable est nécessaire pour recevoir la newsletter. L’adresse IP ayant servi à l’inscription à la newsletter ainsi que la date de cette inscription sont également enregistrées. Ces données servent de preuve en cas d’abus, au cas où une adresse e-mail non légitime est utilisée pour l’inscription à la newsletter.
Il est à tout moment possible de révoquer le consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Un lien permettant d’annoncer la révocation est intégré à chaque newsletter et au site Internet. Il est par ailleurs possible de communiquer son souhait de révocation au délégué à la protection des données.
Formulaire de contact
Lors d’une prise de contact via le formulaire en ligne ou par e-mail, les données fournies sont enregistrées afin de pouvoir répondre aux demandes et de poser des questions aussi pertinentes que possible.
Intégration de services et de contenus de tiers
Notre offre comprend également des contenus, des services et des prestations d’autres fournisseurs. Il s’agit par exemple de cartes, mises à disposition par Google Maps, de vidéos disponibles sur YouTube ainsi que de graphiques et d’images provenant d’autres sites Internet. Pour que le navigateur de l’utilisateur puisse avoir accès à ces données et que celles-ci s’y affichent correctement, la transmission de l’adresse IP est indispensable. Les prestataires ont ainsi connaissance de l’adresse IP de l’utilisateur concerné.
Même si nous nous efforçons de recourir exclusivement à des prestataires tiers n’utilisant l’adresse IP que pour pouvoir livrer des contenus, nous n’avons aucune influence sur l’enregistrement éventuel de l’adresse IP. Dans ce cas, ce procédé sert notamment aussi des fins statistiques. Dès que nous apprenons que l’adresse IP est enregistrée, nous attirons l’attention de nos utilisateurs sur ce fait.
Cookies
Ce site utilise des cookies (fichiers texte) pour faciliter l’utilisation du site et assurer son affichage correct. Les cookies contiennent des informations sur le navigateur utilisé, l’adresse IP, le système d’exploitation ainsi que la connexion à Internet. Le site Internet peut aussi être consulté sans cookies. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que les fonctions et le confort de la navigation sur le site peuvent alors être fortement diminués. Les cookies peuvent être désactivés à tout moment dans le navigateur Internet. La durée maximale des cookies est de 90 jours.
Google Analytics
Le site Internet ChemieAG.ch utilise Google Analytics de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies» (fichiers texte) sauvegardés sur votre ordinateur pour permettre d’analyser de quelle manière le site est utilisé. Les informations générées sur la manière dont le site est utilisé sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont enregistrées. Cependant, au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen, Google raccourcit l’adresse IP avant sa transmission, afin de l’anonymiser. L’adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux USA, où elle est ensuite raccourcie, que dans des cas exceptionnels.
Au nom de l’exploitant du présent site Internet, Google se servira de ces informations pour évaluer l’utilisation du site Internet, compiler des rapports sur les activités du site Internet et fournir à l’exploitant du site Internet d’autres services associés à l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics n’est pas associée à d’autres données de Google. L’enregistrement des cookies peut être évité en adaptant les paramètres du logiciel du navigateur. La durée maximale des cookies est de 90 jours.
Google AdWords
Ce site Internet utilise le programme publicitaire en ligne Google AdWords. Dans la mesure où notre site Internet a été ouvert depuis une annonce Google, un cookie est enregistré sur l’ordinateur par Google AdWords pour une durée de 30 jours. Le cookie sert à évaluer le nombre d’utilisateurs total de l’annonce Google. Aucune information concernant des personnes ne sont recueillies ou traitées dans ce cadre.
Friendly Automate
Nous utilisons Friendly Automate pour envoyer des e-mails et analyser le comportement de nos contacts dans les e-mails et sur notre site web. Friendly Automate est un service de la société Friendly GmbH, basée en Suisse. Toutes les données personnelles de notre compte sont stockées et traitées exclusivement en Suisse par des prestataires dont le siège est en Suisse. Les e-mails sont envoyés par Friendly Automate via Amazon AWS, en utilisant des centres de données situés dans l’UE. Vous trouverez de plus amples informations sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données dans la politique de confidentialité de Friendly Automate.
Recours à des tiers
L’utilisateur convient expressément que Chemie SA peut faire appel à des tiers (p. ex. fournisseurs de services de paiement) dans le cadre de la prestation de ses services et que les données de ses clients peuvent, si nécessaire, être transmises. Chemie SA est tenue de choisir ses fournisseurs, de leur transmettre des instructions et de les contrôler avec la diligence requise.
Les tiers utilisent les données exclusivement dans le cadre de la présente déclaration de protection des données sur mandat de Chemie SA. Toute utilisation des données à des fins propres est interdite.
Conservation et suppression
Les données personnelles de l’utilisateur conservées auprès de Chemie SA sont supprimées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution des services.
Modification de la déclaration de protection des données
Pour garantir que notre déclaration relative à la protection des données corresponde en permanence aux directives légales actuelles, nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications en tout temps. En cas de modifications notables de la collecte, de l’utilisation et/ou de la transmission des données personnelles mises à disposition, nous publierons un avis bien visible sur notre site Internet afin d’attirer l’attention sur ces changements.
Contact
Chemie SA
Alte Tiefenaustrasse 4d
Postfach 10
CH-3048 Worblaufen
Tel +41 31 917 44 22
info@chemieag.ch
Dernière mise à jour avril 2025
